「もう・・分からなくなっちゃった!」と題したスレッドが立てられ、上の女性が、スレ主のdream888として、・・私は彼のことを、とても愛してます!! その気持ちは確かですが・・最近・・彼がプロポーズをしそうな感じを受けています!
でも・・私は今プロポーズされても・・困ってしまいます。何故なら日本の国と私の国との文化の違いから、まだ完全に彼と心が繋がっていない気がしているからです。また・・今私はホームシックにかかっており・・1、2か月帰省したく感じています。ただこのまま結婚すれば・・相手言語を必死に学ぶのも私、相手文化に適応するのも私、相手国に住むのも私で・・この恋愛の関係から生じる全ての犠牲を払うのは私となり・・本当に不公平に感じてしまいます!! このことを彼に相談してみたら・・「・・俺は君が・・外国人だろうと気にしないし・・日本語なんか上手じゃなくてもいい! ありのままの君を愛しているんだ!!」ですって!?? とアドバイスを募った。[]内は編集者による補足説明。
国際恋愛関係におけるキー・ポイントだわー。二カ国には同時に暮らせない!! 最終的にどちらか一方が・・文化、言語、そして住み馴れた生活環境を捨てなければならないのよ!
だから・・貴方の場合・・彼をそういう犠牲以上に愛しているのか?・・母国に戻って、同国人と結婚するか? ・・どちらかね!
これはあたしの経験からだし、他の国際カップルの意見を取り入れたものだから確かよ!
Kyototrans
4カ月って言うのは・・結婚パートナーを選ぶのには十分じゃないね!
僕は50歳になる日本人「オジサン」で、結婚適齢期の娘を持つ! 彼の仕事、友人、趣味、社会・人間への態度等をしっかりと観察すること!!
また、一度彼を残し、実家へ帰国し・・そこでじっくりと彼について感じてみること・・そして・・もし彼が自分に必要不可欠だと心から感じられたら・・彼は結婚でも正しい相手なはずだよ!!!
Jay
俺の日本人婚約者は、もうじき俺の母国へと移住するという多大な犠牲を払ってくれる!! 何故そこまでしてくれるんだろう? きっと・・愛とは・・すべての文化の違いすらを、超越出来るものなのかもしれないね!!
Jin
一年ぐらいは、最低様子を見た方が賢明だな~!!
この国際恋愛における、文化的違いは、いつも存在し続けるはずだよ! だから・・彼に語り続けることだね!!! コミュニケーションと理解が、二つの文化を結びつける要だからさ!
結婚は、簡単なものじゃない! 日本での結婚はもっと簡単なものじゃない!! でも君なら出来るよ!! [日本語で]「ガンバッテ!!!」
Mr Yes Indeedy!
()