はっ？日本人とデート？←海外の反応

はっ？日本人とデート？←海外の反応

「文化の違いはデートにも？日本人とデートして不思議だったこと」

日本は恥の文化である。近年は大分オープンになってきたような感があるが、それでも海外ほど積極的・直接的なコンタクトを公の場でしようとする人は少ないはず。

そんな日本人とデートした外国人は、好きじゃないのだろうか？と不安に思うこともしばしば。

このフォーラムの投稿者は「日本におけるエチケットとは？」とアメリカと日本のデートの違いに疑問に思っている様。

回答者の投稿も一緒にご紹介しよう。

・アイコンタクトは？見つめすぎはいけない？キスのきっかけにできない？

○公共の場では難しいかも。けど、2人きりならいける。

○欧米のようなカジュアルなキスの概念は日本には無いよ。

○キスが無いことで心配しちゃいけない。目と目で通じ合えば良し。

・さよならのハグはあり？（日本人はたくさん触れられるのを嫌う？）

○日本でハグは親密な関係じゃないとダメ。

○親密度合によるのでは？初めて会ったひととはだめだよ！

議論は発展し、「日本人男性に奢ってもらったけど、私に好意があるの？奢るって特別なことなんでしょ？」なんて質問も投下された。

十人十色と言ってしまえば簡単ではあるが、文化が違うだけに相手の好意の見分け方や自分の好意の伝え方も工夫が必要。

中には「日本の礼儀を知った方が良いよ」なんてアドバイスもあり、気持ちの大小が問題じゃないと分かってくれている人も。

冒頭でも記したように、日本は恥の文化ではありますが、TPOをわきまえつつしっかりと相手に気持ちは伝えたいものですね。

英国 日本人が好きすぎて日本人ガールフレンドと別れたくない！

英国 日本人が好きすぎて、日本人ガールフレンドと別れたくない！

英国人３０才の男性が付き合って約３年目の２２才の日本人女性から別れてほしいと云われている。現在英国で同棲中の二人は、男性はホテル勤務、女性は大学生。女性がもう昔ほどの愛情がなくなったので別れることを希望。男性側はどうしても別れたくない。

海外投稿フォーラムで「日本人彼女とのジレンマ」と題したスレッドが立てられ、スレ主のＪａｃｋｅｅ５さんとして彼女との出逢いを含めた最初の約２年半をとても楽しかった期間、続く約１年を険悪な期間、そして現在までを崖っぷち的期間として細やかに説明し「僕はいったいどうしよう？」と偏見のない意見をつのった。

［］内は編集者による補足説明。

●否定的な意見

その彼女と別れて人生をやり直すように！

Strangelove

スレッドを読むと、あなたの彼女の両親もがっかりさせているようだね。無職で長いからだよ［スレ主のホテル勤務は昨年８月開始］・・だらけた男で、無責任だと思われたね。この職に対する考え方は日本文化に限らず、アジア文化で重要視されているよ。

smooch

日本人女性だけが好みなのか？世界の終わりではないぞ。

onlytheluckyさん

君が２６才の時に１８才の少女と友だちになろうとした？！・・こと自体、僕にとっては気分が悪くなること。彼女を行かせてやれよ！付き合い始めた時、本当に若い子だったのだから。

Randomgirlさん

まるでお椀のライスのその最後の粒まで食べるようにその子にすがりつくことをやめて欲しい［日本的な生産者のことを考えてご飯は最後まで！とは真逆ですね］・・周りにはまだ沢山の大盛りライス茶碗があるぞ！

Jake21さん

●肯定的な意見

文化的なことかもしれませんが日本人、特に女性は３０歳以上にならないと責任をもった大人としては行動しません。［結婚を前提とするような真剣なお付き合いのこと］

Gaijinjlandさん

もしGF（ガールフレンド）が距離をおきたいなら与えろ！あの諺にもある「恋人が一度離れて帰ってくれば、それこそ本物」と。

Masashi808さん

若い子だし、君と同じ気持ちではもうないみたい。離れて、自己発見の旅に出たいのだよ！

onlytheluckyさん

とても可哀想になりました。そんな不安定な女性にかかわらないで。あなたの大切な３年間を費やしたのに、手放すことを認めるしか方法がないなんて不公平過ぎる！

shenさん

僕のGFは日本人で、今は長距離恋愛中だよ。君の彼女には閉塞感を感じさせないようにスペースをあげたほういい、ただ忘れ去られない程度にね。今一度重圧のない親友となるよう努力してみようよ。その子がいい子なら、きっと２人が付き合い始めた時の感覚を思い出してくれるはず！もし駄目でも、その時は駄目でよかったと思わなきゃ。その歳の差からの大きな隔たりじゃないと思うけど、彼女にしてみれば今後就職したり結婚したりする前に、人生を楽しみたいのだよね。

JimmyOさん

さて皆さんはどう思いますか？

日本人の女の子にアメリカ流は過干渉？

日本人の女の子にアメリカ流は過干渉？

最近、街を歩くと以前より外国人と日本人のカップルをよく目にするようになった。２０１１年のお稽古ランキングでも英語が１位になるくらいなので、英語に興味を持ち、そこから外国人との恋愛に発展する人も多いのだろう。

そんな中、ある外国人男性が日本人の彼女とのことでネット上の掲示板に相談を持ち掛けている。その内容とは、「彼女の感情について」というもの。男性の彼女は、英語が堪能で真面目な話も出来、大人のマナーもわきまえている女性。ただ、男性が彼女にハグをしたり彼女を褒めると、それに対して彼女は返事をするものの、彼女がしたくてしているのではなく、ただ単に男性のマネをしているように思えるというのだ。日本にはハグや旦那や彼氏から褒められるという習慣がないので、これも「文化の違い」だと男性は理解しているものの、自分が何か間違ったことをしているのかと困惑している様子。

それに対して、他のユーザーからは「日本人は自分の両親がハグをしたり、手をつないだり、キスをするところをみたことがないから仕方がない。ほとんどの日本人女性はそんな感じだよ。」「そのシチュエーションになったら、どうしてほしいかちゃんと彼女に伝えてはどうだろう。」「もっと彼女の感情が出てくるような場所（例えば動物園やコンサート、遊園地）に連れて行ったら、自然と彼女の感情がわかるようになるんじゃないかな。」等と様々なアドバイスが男性に送られている。

　男性は、「彼女が一皮むけるのを期待しつつ、自分ももっと彼女を理解するように頑張ってみる。」と締めくくっている。

　日本人女性からすると、何でも感情を表に出せと言われても、慣れていないので難しいのは事実。しかしながら、何でも感情を表に出すと、日本人男性からは「わがままだ」と言われてしまい、言いたいことを我慢している女性も多いのではないだろうか。それを考えると、「感情をもっと表に出してほしい！」と言ってくれる外国人男性は、日本人女性にとってはありがたい存在なのかもしれない。