性別の英語
英語があまり得意では無いかもという方の為に海外出会い系でよく使われる言葉を一方的な解釈をつけて作成しています。
海外出会い系ではありますが多くは男性が女性を探す、つまりどこの国でも変わらない日常の出来事の一つ、ではありますが登録・検索時によく問われる事例を。
Male/Man 男性 よく使われるのが、I am a male seeking…. つまり男性で～の性別を探していますよという事。
Female/Woman 女性 同上。逆のパターンで利用します。男女登録差が下手すると数十万件に及ぶ事もありますが、ご愛嬌。
これらにstraight がつく場合もありますが、これは異性愛者という事。
多くは上記二つで事足りるはずですが、他にも多いパターンは
Couple 基本的には男女のカップルで探す、探される事を求めている。同じ趣味のパートナー作りや、スインガーサイトではおなじみです。
Group 数人でグループを組んでいる場合を想定。Coupleと基本は同じです。サークル探しみたいなものです。
Bysexual man/woman男女両性愛でどちらでもOKな方という事。これとCoupleは結構多い組み合わせですね。
Gay ゲイの方
Lesbian レズビアンの方
Asexual 性的欲求の無い方。男女どちらも対象としない。
Transgender 性同一の方。
一つ申し上げておきたいのが、検索の際は最初から一般的なサイトで自分の嗜好に合わせた検索をするのでは無く、専門サイトの方が効率的という事です。世の中には色んな楽しみがあるのですが一昔前のように画一的なサービスではなく、現在その多くは専門サイトとして分かれています。
また見つけたら追加します。
