ヨーロッパ 「この彼が・・アタシのことを好きか・・わかりたい！！」
＊＊ １０年程前に、当時２０代後半のヨーロッパ人と日本人のハーフの女性が、３０代前半の日本人男性の、その弟と仕事のプロジェクトを組んだ。一度だけ兄である日本人男性と対面したが・・その後９年間も・・何事もなかった・・。＊＊
「この彼が・・アタシのことを好きか・・わかりたい！！」と題したスレッドが立てられ、上の女性が、スレ主のｌｏｓｔｉｎｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｓｓｓｓとして、約７カ月前の２カ月半の日本におけるビジネス・トリップ中に日本人男性と再会し・・その期間中、とっても頻繁に連絡をくれ・・わたしの会社の同僚も一緒に招き、しばしばお酒、夕食をご馳走してくれた！！
最終日前日には・・アタシには事前に教えず・・男性の実家のご両親に会いに行った。「カジュアル」だなんて言っていたけど、アタシが好きなお菓子や、お茶がちゃんと出て来た！！ 今は帰国してヨーロッパにいるが、あと数週間で、再度ビジネス・トリップのため日本へ向かう。その打ち合わせで・・ほぼ毎日男性とは、連絡を取り合っている！ 最近では「後３時間は会議があるので・・その間は連絡不可」などの、細かいメールも入るようになった・・ヨーロッパ的には変だが・・
反対に「カワイイ」と感じるようになった！ でも実は・・前回の日本滞在中に・・２度も男性の家に泊まったのだが・・男性は何も行動を起こさず・・「キス」すらもされなかった？？「Ｍｉｓｓ Ｙｏｕ．［貴方に会えなくてさみしいわ！］」と言うと・・ヨーロッパでは、もっと親密さが増すものだが・・しばらく返信がなくなる？？ この矛盾する男性の行動に戸惑っている・・・
アタシの方はもう・・男性に恋をしてしまったようなのだが・。もう３０代後半にもなって・・１５才の小娘のように告白なんて・・できな～い！！ とアドバイスを募った。［］内は編集者による補足説明。
あたしは、男性はあなたのことを「好き」以上だと思うわよ。男性のご両親も、あなたの好きなお菓子や、お茶を知っていたみたいだしね。
himcia
男性は・・結婚も考えているんじゃないかしら？？
rora
【スレ主のｌｏｓｔｉｎｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｓｓｓｓからの追加投稿】「サポート有り難う！！ でもね・・じゃあなぜ、男性は行動したり・・「好きだよ！！」のひと言も言わないの？？」と投稿した。
私のボーイフレンドは以前、「オトコがガールフレンドを、その家族に紹介する場合は真剣な場合だけだ！」と言ってたから・・貴方に好意を寄せている筈だわ！！
貴方！ ３０代後半でも・・告白は出来るわよ！！！
.
