「恋愛質問！！」と題したスレッドが立てられ、上の男性が、スレ主のｆｒａｖｉｔとして、あと二カ月後に再度日本を訪れるんだが・・西洋人のぼくとしては「ｌｉｋｉｎｇ：好意の度合い」を時折り口に出すのだが・・恋人からは今まで返事がほぼ無い！
今回は「Ｉｎａｋｕｔｅ Ｓａｂｉｓｈｉｉ！：居なくて寂しいよ！」でメールしたら・・その部分に関しては返信が無し！！！ 「真剣なお付き合い」なのか？ それとも来日した時だけの「愛人的な男」なのか？ 知りたい！ 分析して欲しい！！ と募った。
海外からの反応
「真剣なお付き合い」的なヒントはあると思うよ！
言い訳を付ければ・・「多忙」だ、や「仕事」が、でメールが送られてこなくなるケースだってある。キミと同じ度合いだけメール連絡をしてくれるのだから・・彼女にとっても「特別なヒト」なんだろう！ そんな感じの彼女だから・・キミを「来日した時だけの愛人的な男」として扱っている？！ という事は無いじゃないか？？
GMatt
ワタシは女の子・・しかも、投稿にあるような西洋人だけど・・ワタシの日本人ボーイフレンドに「ｌｉｋｉｎｇ」の言葉をかけるのは難しいのよ～！！ ワタシの言葉なんかより・・ボーイフレンドに対する行動と接し方で判断して欲しいの！ あなたのガールフレンドも同じタイプじゃないかしら？
ガールフレンドが、両親があまり「ｌｉｋｉｎｇ」の言葉をいわない家庭で育ったなら・・身に付いていないわよね～・・だから、あなたの方が先にいってあげれば、その言葉をそのまま返せばいいのだから簡単よ！
Girl
「Ｉ ｍｉｓｓ ｙｏｕ ｔｏｏ：わたしも貴方がいなくて寂しいわ！」や「Ｉ ｌｉｋｅ ｙｏｕ ｔｏｏ：わたしも好きよ！」と恋人が言わなくても心配しちゃだめだ。
僕も一度、僕の日本人の彼女にその不満を打ち明けたんだ！ すると「えー、でも今そんな気分じゃないし・・。」と返って来た・・そこで・・西洋人とすると・・「言った後にその言葉が返って来ないと非常に不安になる」と説明したよ。翌日、電話で「もっとアタシ側も・・心の内を表現するようにするわ！！」と言ってくれたよ！
君も日本人のカルチャーを採り入れようと努力してるように・・恋人も西洋人カルチャーを採り入れていかないと駄目だよ！！ 異種文化恋愛では重要な犠牲だね。
Dutchman
