「私のボーイフレンドを励ましたい！！」と題したスレッドが立てられ、スレ主のｍｉｎａｍｉとして、でも最近、英語学習後に、私のＢＦの落ち込む姿を目にするようになった・・「僕は君の英語だけが理解できるだけだ！」とか「英語の聴き取りがよく出来ない！」とか暗い面持ちで多くの愚痴をこぼす。私は色々と励ます方法を試したが、あまり効果は無かった。ＢＦは「僕等の夢のアメリカへの移住のためにも、もっと命懸けで学習しないと！！」とも言う。わたしから見れば、彼はやり過ぎていると思う！ どうすればＢＦをこんなに根を詰めさせないで、リラックさせてあげられるか？ と皆のアドバイスを募った。［］内は編集者による補足説明。
●否定的な意見
英語を話す人間をもっと紹介するように！ そして君のＢＦがその人間たちとしっかりと会話出来れば、彼にきっと自信が生まれるはずだよ！！ 君の励ましだと「お世辞だ！」と捉えてしまい、きっと確信が持て無いのだろう。
snooch
きみのＢＦ、確かに以前は夢として米国に憧れ、どれ程、この世界を見ることは楽しいだろうかと想ったのだろうが・・最近になって、日本を自分の母国を、どれだけ愛しているかに改めて目覚めたのじゃないだろうか？ 私のＧＦ［ガールフレンド］はそうだ！ 英語はキチンと話せるのに、「ダメダメ！! 就職すらも難しくなっちゃうし・・」とずっと言い訳を続ける。察するにきみのＢＦがいう最近の愚痴は、きみと一緒に米国へ行かないための新たな言い訳じゃないか？
MrMen
【スレ主のｍｉｎａｍｉからの追加投稿】「既に英語が出来る他の外国人を紹介して、週一のペースで、その人たちからも英語のレッスンを受けているの・・その人たちのレッスンの後に落ち込む訳です。また私は米国行きなんて、特に執着していないし・・彼自身です、米国行きが夢なのは・・。」と投稿した。
●肯定的な返答
ねえ！ 想い出してみて欲しい！！ 日本人は、我々外人から見て「シャイ」「不安」「勤勉」であるから・・彼らって大抵、自分自身を過小評価する！ だから「・・もっと命懸けで学習しないと！！」って言うのは、このような日本人的性格からの産物ではないの？ でも、ここで面白いのは、我々外人が「アリガトー」って言えれば、日本人は皆「あなたの日本語完璧ですねー！」って褒めることさ。(^Д^)
asdf
僕の日本語に対する感情と似てる気がする・・僕には日本語の家庭教師が二人いた。一人目は１年以上、僕を見てくれた人、二人目は最近雇った人。で最初の家庭教師の方は、よく僕を理解してくれていたため、自動的に僕はどのレベルまで理解可能かが分かった。これが君と君のＢＦとの英語学習の時の感覚に似ているのでは？ しかし、この新しい方の家庭教師は、僕が一見、日本語を話すから・・僕の実力以上に力があると推測してしまった・・だから、その後の会話の授業についていけなくなり、全く聴き取れなくなった！ 僕の学習への意欲は弱まり、ついには本当に落ち込んでしまった・・。どうやって戻ったかって？ レベルを戻して、ずっと簡単にしてもらったんだよ！！ 今では、あの時難しかった本が、簡単に思えるようになる程回復したよ！ 毎回、毎回上達している実感が湧き、自信が出ている！
GMatt
