外国人が好きな場所の話

記述型質問　好きな場所は？

 

今回も同様に記述型設問の話ですね。だいたい海外出会い系サイトでも記述型の質問は大雑把なものから、細かいタイプまで分かれるのですが、このような形で質問されるのは細かい方です。リストダウン式ももちろんあります。

 

前回と同様に、あまりに日本ナイズされた場所は相手に分かりづらい場合があります。同様にイワユル、カタカナ語を直訳して書かない事も基本ですよね。これは大きな問題という訳ではないのですが、面倒でもカタカナ語の場所を思いついた場合には念のため再度辞書で確認する態度が望ましいですし、最終的なコミュニケーションを円滑にするでしょう。

隣国人彼女との恋愛事情を語るけど質問ある？

韓国人彼女との恋愛事情

2: black 2012/06/22(金) 16:20:26.80 ID:T68yKFXX BE:2711501748-2BP(0)

ちなみに学生同士です。

外人と喫煙の話

記述系　喫煙の話

 

今回は記述系の質問に多いライフスタイルの中でもほぼ確実に聞かれる　喫煙についてです。喫煙は医学的に既に健康に害のあることは証明されてしまっている為、先進国を中心に喫煙に対してそれ相応のペナルティを課すところも多いです。

　さて、実際に聞かれる質問に多いのが　

 

ヘビースモーカー

ソーシャル

吸わない

 

のどれかだと思います。

カナダ娘が日本の回転寿司に挑戦→世界の反応

日本の回転寿司に挑戦！

カナダ人の女の子が、友達と一緒によく行くという日本の回転寿司へ！お寿司は、海外でも

珍しくなくなったものの、やはりベルトコンベアーに乗ってお寿司がくるくる回っていると

いう店内の様子は外国人にとっては異様な光景！？

外人男 日本人の元彼女が狂って僕を訴え始めたんだ…。日本で弁護士とかどうやって探すんだよ…

「元カノとの訴訟・・」

　＊＊ 約３年程前に、外国人男子学生が日本人女性と出会った。その次の約一年間を、それぞれの国の遠距離恋愛として過ごした後、卒業して、日本で就職を希望したその外国人男性は、自分の職探しの期間、女性の勧めで女性のマンションに居候させてもらった。そして職が見付かり、自分のアパートを借りた男性は・・。＊＊

　「元カノとの訴訟・・」と題したスレッドが立てられ、上の男性が、スレ主のＲとして、ちょうどその頃・・職を辞めてしまっていたカノジョから「一緒にあなたのアパートに住ませて！！」と頼まれた。関係にあった俺は、「親切なカノジョだし・・」と思い了承した。